Une formation solide dans les arts libéraux adoucit le caractère et ne lui permet pas d’être sauvage

Pour d'autres lecteurs que nous, Hume pouvait citer ces vers d'Ovide en latin, "Ingenuas didicisse fideliter artes, Emollit mores, nec sinit esse feros.", puisque c'était la langue principale dans laquelle on cultivait son goût auprès des auteurs de l'Antiquité, et que ces lecteurs devaient se réjouir de voir que cette culture pouvait s'accorder tout à fait avec la philosophie de Hume.